Vous êtes ici : Accueil > Enseignements > Enseignement général et technologique > Langues vivantes > Anglais > Des conseils pour des productions écrites à la maison
Publié : 25 septembre 2012

Des conseils pour des productions écrites à la maison

Des conseils pour des productions écrites

Pour éviter le recours au plagiat :

- Servez-vous le plus possible de ce que vous savez dire ! Faites appel à votre mémoire, regardez vos leçons, votre cahier et votre livre (un professeur donne rarement un devoir sans aucun lien avec le cours précédent...). Si vous ne savez vraiment pas exprimer en anglais le mot que vous avez en tête, essayez de le remplacer par un autre (remplacez « se situer » par « être », par exemple).

- Si réellement vous avez besoin de recourir au dictionnaire ou à un traducteur, ne traduisez qu’un mot (pas toute une phrase), puis relisez-vous et demandez-vous si cela respecte bien les règles de conjugaison, de syntaxe etc. propres à la langue anglaise (place et invariablité de l’adjectif, auxiliaire, pronom neutre...). Ayez toujours un regard critique sur ce qu’une encyclopédie ou un logiciel vous propose.